rejet\u00e9 la plainte d\u2019une investisseuse<\/a> (en anglais seulement) contre Scotia Capital Inc. concernant des transactions pr\u00e9sum\u00e9es non autoris\u00e9es effectu\u00e9es sur un compte Scotia iTRADE. La Cour a conclu que l\u2019investisseuse n\u2019avait pas signal\u00e9 ces transactions \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par sa convention de compte.<\/p>\n\n\n\nLa Cour a d\u00e9termin\u00e9 que la convention imposait \u00e0 l’investisseuse de signaler toute transaction non autoris\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, ce qu’elle n’a pas fait dans la p\u00e9riode de 30 jours pr\u00e9vue par le contrat. La Cour a \u00e9galement rejet\u00e9 les all\u00e9gations selon lesquelles la soci\u00e9t\u00e9 aurait d\u00fb expliquer les risques li\u00e9s \u00e0 ces transactions, \u00e9valuer leur ad\u00e9quation pour la cliente ou obtenir son consentement \u00e9clair\u00e9. Elle a estim\u00e9 qu\u2019un courtier \u00e0 escomptes ne fournissait pas de conseils en placement ni d\u2019\u00e9valuations de l\u2019ad\u00e9quation des produits pour ses clients. Par cons\u00e9quent, la plainte a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Pour les investisseurs, cette affaire rappelle combien il est important de lire attentivement, de conserver et de bien comprendre les conditions g\u00e9n\u00e9rales, les modalit\u00e9s et les documents d\u2019information avant d\u2019ouvrir un compte. Ils devraient porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 toute disposition exigeant le signalement rapide de toute transaction non autoris\u00e9e pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Cette affaire soul\u00e8ve \u00e9galement des questions plus g\u00e9n\u00e9rales quant \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 pratique de la divulgation d\u2019informations \u00e0 l\u2019intention des investisseurs autonomes. Bien que le tribunal ait appliqu\u00e9 la convention de compte telle qu\u2019elle \u00e9tait r\u00e9dig\u00e9e, les d\u00e9cideurs politiques et les participants au march\u00e9 pourraient vouloir examiner si les dispositions importantes, telles que les d\u00e9lais pour signaler les transactions non autoris\u00e9es et les responsabilit\u00e9s connexes des investisseurs en vertu desdites conventions, sont clairement divulgu\u00e9es et expliqu\u00e9es dans un langage que les investisseurs ordinaires peuvent facilement comprendre. Selon FAIR Canada, cette affaire souligne l\u2019importance d\u2019aider les investisseurs \u00e0 comprendre les cons\u00e9quences pratiques des dispositions cl\u00e9s des conventions de compte avant que des probl\u00e8mes ne surviennent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a rejet\u00e9 la plainte d\u2019une investisseuse (en anglais seulement) contre Scotia Capital Inc. concernant<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20484,"template":"","tags":[],"articles_category":[758],"articles_date":[836],"class_list":["post-20485","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","articles_category-evolution-reglementaire","articles_date-oct-2026"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Une d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique. met en lumi\u00e8re les risques li\u00e9s aux conventions de compte - FAIR Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique. met en lumi\u00e8re les risques li\u00e9s aux conventions de compte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a rejet\u00e9 la plainte d\u2019une investisseuse (en anglais seulement) contre Scotia Capital Inc. concernant\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FAIR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/FAIR-Canada\/138310399536931\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T15:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/155aad0fd8302c384e4b990e70dd8debff73ca9d10b07225504bd0f51ebfc08d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FAIRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/\",\"url\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/\",\"name\":\"Une d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique. met en lumi\u00e8re les risques li\u00e9s aux conventions de compte - FAIR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/155aad0fd8302c384e4b990e70dd8debff73ca9d10b07225504bd0f51ebfc08d.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T15:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T15:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/155aad0fd8302c384e4b990e70dd8debff73ca9d10b07225504bd0f51ebfc08d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/155aad0fd8302c384e4b990e70dd8debff73ca9d10b07225504bd0f51ebfc08d.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique. met en lumi\u00e8re les risques li\u00e9s aux conventions de compte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"FAIR Canada\",\"description\":\"FAIR Canada is a national, non-profit organization dedicated to putting investors first.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"FairCanada\",\"url\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/faircanada-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/faircanada-logo.svg\",\"width\":307,\"height\":52,\"caption\":\"FairCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/FAIR-Canada\/138310399536931\",\"https:\/\/x.com\/FAIRCanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique. met en lumi\u00e8re les risques li\u00e9s aux conventions de compte - FAIR Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique. met en lumi\u00e8re les risques li\u00e9s aux conventions de compte","og_description":"La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a rejet\u00e9 la plainte d\u2019une investisseuse (en anglais seulement) contre Scotia Capital Inc. concernant","og_url":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/","og_site_name":"FAIR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/FAIR-Canada\/138310399536931","article_modified_time":"2026-10-20T15:56:50+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/155aad0fd8302c384e4b990e70dd8debff73ca9d10b07225504bd0f51ebfc08d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FAIRCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/","url":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/","name":"Une d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique. met en lumi\u00e8re les risques li\u00e9s aux conventions de compte - FAIR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/155aad0fd8302c384e4b990e70dd8debff73ca9d10b07225504bd0f51ebfc08d.jpg","datePublished":"2026-10-20T15:56:49+00:00","dateModified":"2026-10-20T15:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#primaryimage","url":"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/155aad0fd8302c384e4b990e70dd8debff73ca9d10b07225504bd0f51ebfc08d.jpg","contentUrl":"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/155aad0fd8302c384e4b990e70dd8debff73ca9d10b07225504bd0f51ebfc08d.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/article\/une-decision-de-la-cour-de-la-colombie-britannique-met-en-lumiere-les-risques-lies-aux-conventions-de-compte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique. met en lumi\u00e8re les risques li\u00e9s aux conventions de compte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/","name":"FAIR Canada","description":"FAIR Canada is a national, non-profit organization dedicated to putting investors first.","publisher":{"@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#organization","name":"FairCanada","url":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/faircanada-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/faircanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/faircanada-logo.svg","width":307,"height":52,"caption":"FairCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/FAIR-Canada\/138310399536931","https:\/\/x.com\/FAIRCanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/20485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20485"},{"taxonomy":"articles_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles_category?post=20485"},{"taxonomy":"articles_date","embeddable":true,"href":"https:\/\/faircanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles_date?post=20485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}